5. Vietnami-Magyar Konferencia
5. Vietnami-Magyar Konferencia – Rövid összefoglaló(Szalay István, az MGE elnöke)
Az 5. Vietnami-Magyar Konferencia “Állattenyésztés és Akvakultúra a Fenntartható Gazdálkodásért”, amely az MGE NEFE projekt konferenciáját és a csatlakozó szakmai látogatásokat is tartalmazta, Vietnamban, a Can Tho Egyetemen került megrendezésre, 2007. augusztus 11-16. között. A konferencia annak a konferenciasorozatnak része, amely 1998-ban a gödöllői KÁTKI (2006-tól az ÁTK Herceghalom gödöllői egységeként működik) és a szarvasi HAKI kezdeményezésére jött létre 1998-ban. A vietnami fél részéről a rendezvénysorozatban a Thu Duc Egyetem, az NIAH, Hanoi és a Can Tho Egyetem a legfontosabb képviselők. Az 5. Vietnami-Magyar Konferencia két fő szervezője ezúttal az MGE és a Can Tho Egyetem volt, a rendezvényen hivatalosan mintegy 50 magyar és vietnami szakember, továbbá a japán JICA egy szekértője vett részt.
A korábbi vietnami-magyar konferenciák hagyományos
szekcióihoz (állattenyésztés, génmegőrzés és kutatás, akvakultúra) kapcsolódóan, az 5. Konferencia tudományos és egyéb szakmai rendezvényei kibővültek az MGE NEFE projekt (“Magyar baromfifajták honosítása Vietnamban a szegénység elleni küzdelem, az agrár-környezetvédelem és a génmegőrzés szempontjai szerint”) témakörének, alapelveinek és eredményeinek részletes bemutatásával.
Az 5. Vietnami-Magyar konferencia következtetései és ajánlásai a további együttműködés alábbi, főbb témaköreit emelik ki:
- Az együttműködés további fejlesztése Vietnammal, Laosszal és más délkelet-ázsiai országgal az állattenyésztés és az akvakultúra terén.
- Válaszok a mezőgazdaság új kihívásaira.
- A mezőgazdasági termelés fejlesztésének lehetőségei a kevésbé fejlett területeken.
- Az organikus mezőgazdaság és akvakultúra fejlesztése Dél-kelet Ázsiában.
- A vélemény- és tudáscsere szükségessége.
- Az élelmiszer-termelés és -export biztonsági szempontjai.
Official programme of the 5th Conference, MGE-NEFE consultation meetings and field studies (PDF - angol)5th Conference summary, background, conclusions and recommendations (PDF - angol)
Az MGE-NEFE projekt témakörét érintő, állattenyésztési kutatással kapcsolatos előadások (2007 augusztus 13)Opening notes
Nguyen Anh Tuan, Rector of CTU
Laszlo Vizi, Ambassador of Hungary in Vietnam
(VIET NAM NEWS Article, PDF) Nguyen Dang Vang, Director, MAF Vietnam
Official opening:
Nguyen Anh Tuan, Rector of CTU
SESSION 1. PLENARY SESSION INCL. MGE-NEFE PROJECT
Chairmen: Miklos Mezes (HU); Vo Van Son (VN)
Speakers
Keynote lectures
Kisne, Do thi Dong Xuan, NEFE – MGE – ATK-KATKI (HU)
Dong Xuan, K.D.T. – Szalay, I.T.
AGRICULTURAL RESEARCH FOR DEVELOPMENT (ARD) – TRILATERAL HUNGARIAN-VIETNAMESE-LAO SAMPLE TO DEVELOP POULTRY BREEDING IN SOUTH-EAST ASIA (
Paper and
presentation PDF)
Nguyen Van Thu, CTU (VN)
Nguyen Van Thu
CURRENT STATUS AND ORIENTATION OF TRAINING AND RESEARCH ON ANIMAL PRODUCTION IN THE MEKONG DELTA OF VIETNAM
Miklos Mezes, SZIE (HU)
Miklos Mezes
FEED REGULATION IN THE EUROPEAN UNION (
Paper and
presentation PDF)
Laszlo Radics, BCE (HU)
Laszlo Radics – Izora Gal – Peter Pusztai
EU EXPERIENCES IN ORGANIC AGRICULTURE; POSSIBLE SUGGESTIONS FOR SOUTH-EAST ASIA (
Paper and
presentation PDF)
Nguyen Thanh
Phuong CTU (VN)
Nguyen Thanh Phuong
ADVANCE IN FRESHWATER AQUACULTURE IN THE MEKONG DELTA, VIETNAM
Laszlo Varadi, HAKI (HU)
Laszlo Varadi
CHALLENGES OF AQUACULTURE RESEARCH IN ASIA: PERSPECTIVES FOR VIETNAMESE HUNGARIAN R&D COLLABORATION (
Abstract and
presentation PDF)
SESSION 2. ANIMAL HUSBANDRY: VIETNAMESE – HUNGARIAN COOPERATION incl. MGE-NEFE project
Chairmen: Istvan Szalay (HU); Vo Van Su (VN)
Presentations
Istvan Szalay, NEFE – MGE – ATK-KATKI (HU)
Szalay, I.T. – Dong Xuan, K. D. T.
SUSTAINABILITY AND GENE CONSERVATION AS GUIDING PRINCIPLES OF THE HUNGARIAN-VIETNAMESE POULTRY RESEARCH FOR DEVELOPMENT (
Paper and
presentation PDF)
Pham thi Minh Thu, NIAH-PRC (VN)
Phung Duc Tien – Pham Thi Minh Thu – Kisne Do Thi Dong Xuan – Szalay Istvan, Nguyen Ngoc Dung – Bach Thi Thanh Dan – Hoang Van Loc – Nguyen Thi Lanh – Pham Thi Thu Phuong
SOME OBSERVATION ON ECO-TECHNICAL PARAMETERS OF TURKEY IMPORTED FROM HUNGARY (
Paper and
presentation PDF)
Kisne, Do thi Dong Xuan, NEFE – MGE – ATK-KATKI (HU)
Dong Xuan, K.D.T. – Szalay, I.T. – Duc Tien, P. – Minh Thu, P.T.
ADAPTATION EXPERIMENTS OF HUNGARIAN TURKEY BREEDS AND THEIR CROSSES IN VIETNAM (MGE-NEFE project, Hungary–Vietnam, 2006-2007) (
Paper and
presentation PDF)
Vo Van Su, NIAH (VN)
Vo Van Su
RESULTS OF RESEARCHES ON SOFTWARE FOR POULTRY MANAGEMENT
SESSION 3. ANIMAL HUSBANDRY AND RESEARCH INCL. MGE-NEFE PROJECT
CHAIRMEN: Jozsef Ratky (HU); Nguyen Van Thu (VN)
Presentations
Jozsef Ratky, ATK (HU)
Jozsef Ratky – Peter Toth – Istvan Egerszegi – Peter Sarlos – Noboru Manabe – Klaus-Peter Brussow
MULTIFUNCTIONAL ASPECTS OF MANGALICA BREEDING (
Paper and
presentation PDF)
Nguyen Thi Kim Dong, CTU (VN)
Nguyen Thi Kim Dong
APPARENT DIGESTIBILITY OF
NUTRIENTS AND AMINO ACIDS FED BREWERY WASTE IN INTACT AND CECECTOMISED CROSSBRED AND SUPER-MEAT AND MUSCOVY DUCKS
Laszlo Bodi, MGE – ATK-KATKI (HU)
Bodi, L. – Dong Xuan, K. D. T. – Szalay, I.T.
HU-BA PRODUCTION SYSTEM FOR SPECIAL POULTRY PRODUCTS IN HUNGARY (
Paper and
presentation PDF)
Pham thi Minh Thu, NIAH-PRC (VN)
Phung Duc Tien – Pham Thi Minh Thu – Kisne Do Thi Dong Xuan – Szalay Istvan – Nguyen Thi Kim Oanh – Hoang Van Loc – Truong Thuy Huong
STUDY ON SELECTION FOR IMPROVEMENT OF THREE GUINEA FOWL LINES’ PRODUCTION THROUGH THREE GENERATIONS (
Paper and
poster
PDF)
Judit Barna, ATK-KATKI (HU)
Barna, J. – Vegi, B. – Varadi, E. – Szoke, Zs. –Liptoi. K.
ANALYSIS OF FERTILITY IN BROILER BREEDER FLOCKS – MALE SIDE APPROACHES (
Paper and
presentation PDF)
Eszter, Patakine Varkonyi, ATK-KATKI (HU)
Patakine Varkonyi, E. – Vegi, B. – Varadi, E. – Liptoi, K. – Barna, J.
PRELIMINARY RESULTS OF CRYOPRESERVATION OF EARLY EMBRYONIC CELLS OF GOOSE (
Paper and
presentation PDF)
Nguyen Trong Ngu (CTU)
Nguyen Trong Ngu – Danyel G.J. Jennen – Karl Schellender – Klaus Wimmers
DETECTION OF SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM (SNP) IN
TROPONIN C (TNNC1) AND CREATINE KINASE MUSCLE (CKM) AND THEIR ASSOCIATION WITH BODY COMPOSITION AND MEAT QUALITY TRAITS IN PIGS
Nguyen Nhut Xuan Dung (CTU)
Nguyen Nhut Xuan Dung – Nguyen Ngoc Thanh Lam – Luu Huu Manh
EFFECT OF SUPPLEMENTING SUGAR CANE SYRUP ON PERFORMANCE, FEED CONVERSION, DIGESTIBILITY AND PLASMA UREA NITROGEN OF GROWING-FINISHING PIGS
Danh Mo (CTU)
Danh Mo – Nguyen Van Thu
RESULT OF APPLICATIONS OF IN VITRO DIGESTIBILITY TECHNIQUES TO EVALUATE FIBER FEEDS AT CANTHO UNIVERSITY, VIETNAM
Nguyen Thanh Giang (CTU)
Nguyen Thanh Giang – Nguyen Van Thu
PRELIMINARY RESULTS OF STUDIES ON DAIRY PERFORMANCE OF HOLSTEIN FRIESIAN (HF) AND CROSSBRED (HF X RED SINDHI) RAISED AT THE SOHA FARM IN THE MEKONG DELTA, VIETNAM
A halászat, haltenyésztés és akvakultúra témakörében elhangzott előadások (2007. augusztus 14.)SESSION 4. AQUACULTURE AND
FISHERIES
Chairpersons: Laszlo Varadi (HU); Nguyen Thanh Phuong (VN)
Laszlo Varadi, HAKI (HU)
Laszlo Varadi – Nguyen Thanh Phuong
ORGANIC AQUACULTURE IN HUNGARY AND VIETNAM: CONSTRAINS AND OPPORTUNITIES (
Abstract and
presentation PDF)
Tran Ngoc Hai, CTU (VN)
Nguyen Thanh Phuong – Ly Van Khanh – Le Quoc Viet – Tran Van Viet – Tran Ngoc Hai
RICE AND FRESHWATER PRAWN (MACROBRACHIUM ROSENBERGII) ALTERNATIVE FARMING IN THE MEKONG RIVER DELTA
Ferenc Pekar, HAKI (HU)
Duong Nhut Long – Ferenc Pekar – Laszlo Varadi
TRAINING FOR SUSTAINABLE AQUACULTURE IN CAN THO REGION AND HAU GIANG PROVINCE: RESULTS AND EXPERIENCES OF A HUNGARIAN ODA PROJECT (
Abstract and
presentation PDF)
Pham Anh Tuan, CTU (VN)
Tuan, P.A. – J. Bakos – L. Varadi – Z. Jeney
CHARACTERIZATION OF CARP GENETIC RESOURCES: PLANNED JOINT R&D ACTIVITIES BETWEEN HUNGARY AND VIETNAM (
Abstract and
presentation PDF)
Nguyen Phu Hoa, CTU (VN)
Nguyen Phu Hoa – Yang Yi
AN OVERVIEW OF MARBLE GOBY (OXYELEOTRIS MARMORATA BLEEKER) CULTURE IN ASIA
L.D. Trung, CTU (VN)
L.D. Trung – N.V. Hao – K. Valentinyi – L. Varadi
DEVELOPING OF FEED SUPPLY FOR COMMERCIALLY IMPORTANT SPECIES IN THE MEKONG DELTA: RESULTS AND EXPERIENCES OF A HUNGARIAN ODA PROJECT (
Abstract and
presentation PDF)
Ishibashi, Norihisa, JICA (JP)
ISHIBASHI, Norihisa – Nguyen Thi Thu Hien
LEOPARD CORAL GROPER LARVAL REARING AT NHA TRANG (TECHNICAL TRANSFER OF MARINE FISH CULTURE BY JICA) (
Paper and
Presentation PDF)
Duong Nhut Long, CTU (VN)
Duong Nhut Long – Bui Minh Tam – Nguyen Than Phuong
ADVANCE IN CATFISH FARMING IN THE MEKONG DELTA, VIET NAM
Poster for Session 4.
Maria Takacs-Hajos – Lajos Szabo – Janos Olah
POTENTIAL OF AQUACULTURE VERSUS AGRICULTURE IN SUSTAINABLE RESOURCE UTILISATION (
Abstract and
paper PDF)